提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代卢炳所作闺情词，描绘女子雅淡温柔之姿与对美好姻缘的期盼，抒发相见虽频却欢娱无定的惆怅，寄托坚心守候、终得相称良缘的愿望。
译文
她容貌雅致淡雅，性情温婉柔和。
偏偏是她被赋予了这般动人的风韵。
明亮的双眸如剪出的秋水般清澈，肌肤洁白如玉，
小巧的凤头鞋衬着纤纤金莲步态轻盈。
虽然与她相见的次数不少，但欢聚的快乐却难以确定。
写满情思的信笺又能托付给谁去传递问候呢？
只要坚守心意，等到好事成就之时，
定要让人人都称赞我们彼此般配相称。
注释
雅淡：素净高雅，不浓艳俗气
偏伊：偏偏是她，强调其独特出众
明眸剪水：形容眼睛明亮清澈如剪裁过的秋水
玉为肌：比喻肌肤洁白细腻温润如玉
凤鞋：绣有凤凰图案的女子小脚鞋
金莲：旧时对女子缠足的美称
蛮笺：唐代蜀地所产彩色信纸，泛指精美信笺
坚心：坚定不移的心意
相称：彼此匹配，十分般配
赏析
此词上片以工笔细描女子容仪情性，雅淡温柔与明眸玉肌相映成趣，凤鞋金莲更添婉约风致，塑造出内外兼美的佳人形象。下片转入情感抒写，相见虽频而欢娱无定，道出恋情中的不安与怅惘；蛮笺难寄，更显相思之苦。结句以坚心自誓，期盼好事终成且为人称羡，将幽怨化为执着守望。全词语言清丽含蓄，由外貌至内心层层递进，既承花间遗韵，又具宋词典雅特质，在柔媚中见深情，于惆怅中寓希望，展现了宋代闺情词细腻真挚的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。