提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢炳所作闺怨词，借秋日黄昏庭院之景与巫山神女典故，抒写女子独守空闺、思念情郎而不得相见的幽怨与怅惘之情。
译文
庭院中暮色渐沉，昏黄笼罩，
秋日的愁思惹人烦乱，心绪不宁。
试着在宝瑟上弹奏新学的曲子，
却不知还能与谁一同聆听相伴。
阳台下的魂梦早已杳无踪迹，
我独自居住在巫山江畔。
终究比不上楚襄王与神女的云雨欢会，
这份俏丽深情，竟输给了他们一半。
注释
欲昏黄：天色将晚，暮色苍茫之际。
秋思：因秋景而触发的愁绪，多指离愁别恨。
宝瑟：装饰华美的瑟，古代弦乐器。
阳台：典出宋玉《高唐赋》，指楚襄王梦见巫山神女之处，后喻男女欢会之所。
奴：古代女子自称。
巫山畔：巫山脚下，代指女子孤寂独居之地。
楚襄云雨：指楚襄王与巫山神女梦中欢会的传说，象征美满的爱情际遇。
俏：此处指美好、动人的情意或风姿。
赏析
本词以景起兴，庭院昏黄与秋思交织，奠定凄清基调。弹瑟无人伴的细节，将孤独具象化。下片巧用巫山神女典故，以“魂梦杳无踪”反衬现实孤寂，结句“俏输他一半”尤为精妙，不直言悲苦，而以自叹不及古人欢会作比，含蓄深婉地传达出对爱情失落的无奈与幽怨。全词语言清丽，情感跌宕，于典雅典故中见真挚女儿情态，体现了宋词婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。