提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过晚年流寓襄阳时所作，借重游故地追忆往昔繁华，抒发身世飘零之悲与中原未复、英雄空老的沉痛家国之恨。
译文
说起襄阳往事，不禁重新追忆省察。
还记得当年铜驼巷陌的繁华，醉后醒来恍如隔世。
可笑莺花散尽之后，我如刘郎般憔悴，似浮萍断梗漂泊无依。
身为天涯倦客，还想买一叶轻舟，乘西风而去。
便想去寻访那骑驴的山翁，问问岘首山当年的风景是否依旧。
在楚王城里，不知经过了多少回，抚摸着故宫中生了瘤的老柳。
徒然凭吊古迹。
只见冷烟衰草一片凄迷，令人伤心于朝代兴废，幸赖还有阳春古曲流传于郢都。
放眼乾坤谁在盼望收复失地？通往中原的百里路途遥远，英雄们白白老去，只落得肝肠寸断、剑锋冰冷。
注释
西吴曲：词牌名，双调九十七字，仄韵格。
铜驼巷陌：指洛阳铜驼街，此处借指襄阳昔日繁华街市。
刘郎：用刘禹锡玄都观咏桃典故，喻指重游故地之人。
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊不定的行踪。
骑马山翁：指晋代镇守襄阳的名将羊祜，常登岘山饮酒咏诗。
岘首：即岘山，在襄阳城南，为当地名胜。
柳瘿：柳树上的瘤状突起，形容古树苍老斑驳。
阳春古郢：指战国楚地流传的高雅乐曲《阳春白雪》，代指襄阳深厚的文化遗存。
陆百里路中原：指从襄阳北望中原，虽有陆路相通却阻隔难返。
赏析
此词以今昔对比贯穿全篇，上片忆旧游之盛与叹身世之衰交织，下片由吊古转入伤时。艺术上善用典故，“铜驼”“刘郎”“山翁”等意象密集而自然，将个人羁旅之愁升华为家国兴亡之痛。“冷烟衰草凄迷”以景结情，渲染出苍凉意境；结句“空老尽英雄，肠断剑锋冷”直抒胸臆，把壮志难酬的悲愤推向高潮，语言沉郁顿挫，体现了刘过豪放词风中深挚悲慨的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。