提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过寄赠友人竹湖之作，借问询归期抒发对世道不公的愤懑。词人将个人际遇与历史典故交织，表达了对君子失位、贤才埋没的深沉悲慨及仕隐两难的无奈。
译文
试问竹湖啊，你如今境况如何，为何迟迟不肯归来？
你说吴越山水虽处处皆美，但行踪漂泊无定，离去又不知该往何方。
莫不是秋意渐浓，心中难以忘怀，心绪便如孤云般相伴飘飞。
愁绪无可奈何，只能在北窗下寄托傲骨，在南涧边题写诗篇。
人生万事到头来都成了痴妄。
想来这世间早已没有了公正的是非标准。
可恨那云台高耸突兀，却无君子登临；雪堂冷清寥落，倒有美人栖居。
疏雨滴落梧桐，微云遮蔽银河，无论身居庙堂还是归隐山林，都令人无限悲伤。
阳山县啊，是韩昌黎辜负了你，也是你辜负了韩昌黎。
注释
竹湖：作者友人，生平不详，当为隐居或宦游吴越之士
北窗寄傲：化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”，此处反用言其不得归隐之傲
云台：东汉南宫云台，汉明帝绘功臣像于此，代指朝廷功名之地
雪堂：苏轼贬黄州时所筑居所，代指文人贬谪或隐居之所
钟鼎：古代礼器，代指富贵仕宦
山林：代指隐逸生活
昌黎：唐代文学家韩愈，曾贬阳山令，后世常以阳山与韩愈并提
赏析
全词以问答体起笔，情感由关切转入沉郁。艺术上善用对比，“云台突兀”与“雪堂寥落”形成强烈反差，揭示贤愚颠倒的现实。“疏雨梧桐，微云河汉”以凄清意象烘托“钟鼎山林无限悲”的核心感慨，将仕隐双重失落推向高潮。结句化用韩愈贬阳山典故，以互文手法道出历史悲剧的循环往复，既叹友人亦自伤身世，语言苍劲而意蕴深长，体现了辛派词人豪放中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。