提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过赠友之作，描绘友人统军塞外、文武双全的儒将风采。借军营壮阔景象与人物从容气度，抒发建功立业、报国安边的豪情壮志，兼具豪放词风与文人雅趣。
译文
万千战马寂静无声，一声凄寒号角响起，军令在细柳营中严明执行。
只见秋日原野平坦如掌，枪刀林立突出，铁骑奔驰如星，阵势纵横交错。
主帅坐在油布帷幕之中，总揽军事韬略，手摇羽扇从容不迫，身着轻暖裘带。
你可知道，他本是山西名将之后，又曾参与诗社结盟。
笔墨挥洒如龙蛇飞腾，
落笔之时满座宾客皆为之惊叹风雨变色。
即便出塞征战尘沙满面，封侯万里，金印大如斗，仍觉未能满足平生志向。
拂拭腰间宝剑，吹毛剑锋利犹在，若不斩杀楼兰敌寇心中终难平静。
归来时天色已晚，听那随军鼓吹之声，已然带着边塞苍凉气息。
注释
柳营：汉代周亚夫屯兵处，后泛指纪律严明的军营
油幢：油布制成的帐幕，指军中主帅营帐
戎韬：兵法谋略
山西将种：指关西地区自古多出名将，喻友人有将门血统
诗盟：诗社盟约，指文人雅集
龙蛇：形容书法或文笔奔放矫健
四筵：四周宴席，代指在场众人
吹毛剑：极其锋利的宝剑
楼兰：汉代西域国名，诗词中常代指边疆敌人
边声：边塞特有的风声、笳声等苍凉音响
赏析
本词以雄浑笔触勾勒儒将形象，上片写军容整肃与主帅从容，动静相衬凸显大将风度；下片由文才转入壮志，“未惬平生”“心不平”层层递进，展现功业未竟的执着。全词融军旅豪情与文人雅致于一体，“万马不嘶，一声寒角”以声衬静，极具张力；“羽扇从容裘带轻”化用诸葛亮典故，塑造出文武兼备的理想人格。结句“已带边声”余韵悠长，将个人抱负融入苍茫边塞意境，体现了南宋豪放词沉郁顿挫的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。