提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过投赠辛弃疾之作，借赞颂稼轩文武全才抒发抗金壮志。词中既推崇友人经世之才，又慨叹自身流落无依，将个人身世与家国命运紧密交织，豪放中见沉郁。
译文
古往今来岂无人才，但谁能像您稼轩先生这般杰出？
即便如陶侃般统领七州军务，虽有机敏明察之神鉴，却未必能写出好诗。
常衮、羊祜等名臣与您相比也不过如此，您如今以千骑之众镇守会稽东方。
中原收复大业，纵然匈奴未灭，您终究是顶天立地的男儿。
您一生的进退出处，唯有上天知晓。
想来整顿乾坤、恢复中原，终会有实现之时。
试问湖南幕府宾客，岁月侵寻已渐老去；我这江西流民，又将漂泊到何处？
整日登楼远眺，四周山水如画屏，望断江山令人神魂飞越。
长安道上求仕无门，可叹当世再无刘表那样的贤主，王粲又能依附谁呢？
注释
稼轩：辛弃疾号，此处代指辛弃疾本人
陶侃：东晋名将，曾都督八州军事，以勤勉机敏著称
常衮：唐代名相，此处泛指文治名臣
羊公：西晋羊祜，镇守襄阳有惠政，此处喻指方面大员
千骑东方侯会稽：化用汉乐府典，指辛弃疾时任浙东安抚使驻节绍兴
侵寻：渐渐、逐渐之意
长安道：借指通往朝廷中枢的仕进之路
刘表：东汉末荆州牧，曾礼遇避乱南下的王粲
王粲：建安七子之一，曾作《登楼赋》抒怀才不遇之感
赏析
此词以议论入词，开篇连用陶侃、常衮、羊祜三典，层层衬托辛弃疾文武兼备之罕见，气势雄健。“毕竟男儿”四字掷地有声，尽显豪杰本色。下片由赞人转入自伤，“湖南宾客”与“江西户口”对举，时空交错中写尽幕僚老去、游子飘零之悲。结句以王粲自比，将个人依附无门的凄惶升华为对时代缺乏明主的深沉控诉。全词豪放与沉郁并存，典故运用贴切自然，情感跌宕有致，堪称辛派词风中兼具力度与深度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。