提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过重游西湖时所作，借湖山拟人与谪仙自比，抒发狂放不羁的豪情与怀才不遇的孤愤，展现其豪迈洒脱的词风。
译文
柳丝含思，花朵有情，湖光山色也该惊怪，先生我竟然又来了。
回想往日谈笑风生，依然能使六丁神奔走效力，驱遣风雷。
歌女传杯劝酒，不惜以金貂换酒，痛饮三百杯又有何妨。
人世间，自从谪仙李白离去之后，谁还能称得上绝世天才。
碧窗之下，画鼓声中，船斋之内。
我的胸怀如同天地乾坤一般开阔。
试着向云间招手，向下呼唤其余庸人，他们徘徊退去，只觉如尘埃般渺小。
若是花开时节，又无风雨阻隔，一天之内定要来此一百回。
任凭旁人说，看那玉山自行倾倒，根本无需别人推扶。
注释
六丁：道教传说中的六位阴神，此处喻指驱使鬼神、气势豪迈。
金貂换酒：典出《晋书·阮孚传》，形容名士旷达不羁、轻视财物。
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
馀子：指平庸之辈、碌碌众人。
玉山自倒：典出《世说新语》，形容嵇康醉后姿态优美如玉山将崩，此处喻醉态潇洒自然。
赏析
全词以狂放笔调写重游之感，开篇拟人化湖山，赋予景物情感，奠定奇崛基调。词人以李白自况，借“六丁奔走”“金貂换酒”等典故极言豪气，又以“胸次与乾坤一样开”直抒胸臆，境界宏阔。下片“云间招手”睥睨世俗，“玉山自倒”化用魏晋风度，将醉态写得高雅脱俗。结句“一日须来一百回”以夸张语收束，既见对湖山之痴恋，更暗含对现实压抑的反抗。整首词气脉贯通，豪而不粗，在狂放中深藏孤傲与悲慨，尽显辛派词人本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。