提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过赠歌女之作，上片描摹少女娇憨情态与装束，下片转入金陵怀古之沉郁，以儿女柔情反衬家国之悲。
译文
她娇嗔可爱的模样，
年纪尚小如一捻般纤细。
要说她瘦吧，丰润处又并非不美，
正适合穿着淡黄色的衫子。
唇边一点樱桃小口格外娇艳，
见到人时频频收敛双眉显得羞怯。
我独自在金陵追怀往昔兴亡，
歌唱时请不要再唱那悲凉的《西河》曲了。
注释
忔憎憎地：形容娇嗔可爱、惹人怜惜的样子
一捻儿：形容女子身材纤小或年纪幼小
宜著：适合穿着
樱多：指樱桃小口红润娇艳
敛双蛾：收敛双眉，形容女子羞涩或愁闷之态
西河：词牌名，多咏怀古伤今之事，声情悲凉
赏析
此词艺术特色在于上下片情感张力强烈。上片以白描手法刻画歌女娇憨神态，“忔憎憎地”“一捻儿年纪”用语俚俗生动，尽显少女天真；“淡黄衫子”“唇边樱多”色彩明丽，勾勒出鲜活形象。下片笔锋陡转，由儿女情长切入金陵怀古的苍凉心境。“休唱西河”一句看似劝慰歌女，实则暗含词人不忍直面故国沦丧之痛，以乐景写哀，以柔婉衬沉郁，使个人情思与家国悲慨交织，深化了词作的思想内涵与情感厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。