提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过送别友人赴桂林任职所作，借赞辛弃疾以勉励对方。词中既忧国势危殆，又期友人在南方从容筹边、建功立业，兼具豪情与旷达之致。
译文
天下人都推崇辛稼轩，您作为他的文章知己，如今出仕并不算晚。
正当山东盗贼蜂起，两河百姓流散，国势倾颓如崩土，社稷飘摇似浮杯。
猛士如云般汇聚，狂傲的胡虏终将灰飞烟灭，这中兴良机人所共知。
为何此时却要望着桂林方向西去，单骑星夜疾驰赴任？
离别的筵席上不必过多悲伤。
唤来红袖佳人分食藕丝，聊助别情。
种下千户黄柑，赏遍万里梅花，从容游戏山水，这才是男儿本色。
入幕府南下理政，筹划边防如同在北方一样娴熟，翻手覆手间运筹帷幄如弈棋。
公务之余，且描绘玉簪珠履的雅事，请米元晖那样的名家挥毫作画。
注释
稼轩：辛弃疾号，南宋著名爱国词人。
三齐：古地名，此处代指山东地区。
两河：指黄河以北的河北、河东地区。
国泛如杯：形容国家局势动荡不稳，如同杯中水溢出。
狂胡：对金兵的蔑称。
桂林：今广西桂林，宋代为广南西路治所。
藕丝：谐音“偶思”，寓离别相思之意。
黄柑千户：化用李衡种橘典故，喻地方官造福一方。
入幕：指进入地方长官幕府任职。
米元晖：北宋书画家米友仁，字元晖，此处借指善画者。
赏析
此词以豪放笔法写送别，开篇即抬出辛弃疾作比，奠定雄健基调。上片痛陈时局危殆而机遇并存，反衬友人南行之必要；下片转写离筵不悲，以种柑赏梅、从容筹边展现男儿胸襟，将家国之忧化为旷达之行。“翻覆手高来去棋”一句尤妙，以弈棋喻军政韬略，举重若轻，尽显对友人才能的信任与期许。全词刚柔相济，既有稼轩风骨，又具龙洲才情，在送别词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。