提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过途经扬州，见昔日繁华都会沦为抗金前线，感怀兴亡而作。词中今昔对比强烈，抒发家国沦丧之痛与书生报国无门的悲愤，是南宋豪放词中的沉郁之作。
译文
长淮重镇，一方都会，便是古扬州。
太平年月里，珠帘绵延十里，春风拂过小红楼。
谁知艰难时世到来，边塞尘土昏暗，胡骑侵扰，笙歌消散，士族南渡，令人忧愁。
屈指细想，血战究竟成就了什么？不过是让少数人万户封侯。
只有琼花安然无恙，花开花落经历了多少个春秋。
旧日营垒化作荒丘。
仿佛含着羞愧。
怅然遥望金陵宅邸、丹阳郡城，山势连绵不断，似在缠绵哀愁。
兴亡如梦，荣枯化泪，都随江水向东流去。
何时才能休止？
野外灶台炊烟之中，依然驻扎着军队。
可叹如今灯火萧索，我却仍在此滞留。
不要登上醉翁亭，去看那蒙蒙细雨、柔弱的杨柳丝。
可笑书生无用，不善于谋求富贵。
不如骑鹤东游而去。
注释
镇长淮：指扬州地处淮河防线要冲，为军事重镇。
珠帘十里：形容扬州昔日繁华，歌楼妓馆林立。
衣冠渡：指靖康之难后中原士族百姓纷纷南渡避乱。
琼花：扬州名花，相传隋炀帝曾为其开运河，此处象征扬州风物依旧而人事已非。
貔貅：古籍中的猛兽，此处代指驻守边疆的军队。
醉翁亭：本在滁州，此处借指扬州可供登临遣怀之所，或泛指宴游之地。
骑鹤东游：用“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”典故，反言自己功名未就、富贵无望，只能作超脱之想。
赏析
此词以今昔对照贯穿全篇，上片忆扬州升平之盛与战乱之衰，下片抒兴亡之感与身世之悲。“珠帘十里”与“故垒荒丘”形成强烈视觉反差，“血战成何事，万户封侯”直指战争残酷与功业虚妄，极具批判力度。结句“笑书生无用”以自嘲收束，将家国之痛化为无奈苦笑，沉郁顿挫。全词气象苍凉，情感跌宕，既承辛弃疾豪放词风，又具刘过特有的悲慨与疏狂，堪称南宋咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。