提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过伤春怀人之作，借暮春景致抒写孤寂愁绪与病中情怀，以乐景衬哀情，展现词人细腻婉约的一面。
译文
彩笔虽在却精神倦怠，懒于吟诗赋咏。
闲暇时寻觅小径，玩起斗草游戏消遣。
西园春色徒增愁绪，纵是良辰好景，
也只落得孤身伶仃。
春天哪里懂得人正欲生病的苦楚。
洗去残妆，傍晚独自临镜自照。
面容如淡玉一团，似浆水般晶莹憔悴。
勉强手持檀板靠近酒杯，歌声高遏行云。
请您务必倾听，
那低唱“云破月来花弄影”的婉转曲调。
注释
恹恹：精神萎靡、倦怠无力的样子
斗草：古代春夏时节以花草比试输赢的游戏
孤另：孤单零落，同“孤零”
浆水莹：形容面色苍白憔悴而微有光泽
檀板：歌唱时用以打节拍的檀木拍板
云遏定：形容歌声嘹亮优美，能使行云停驻
赏析
全词以伤春为主线，上片写倦于吟咏、斗草寻径，看似闲适实则百无聊赖，“春又那知人欲病”以怨语点破主旨，将自然之春与身心之病对立，情感张力十足。下片临镜自照，以“淡玉一团浆水莹”刻画病容，凄美动人。结句化用张先名句“云破月来花弄影”，既呼应前文“君须听”的殷切，又以他人佳句反衬自身孤寂，含蓄蕴藉。全词语言清丽婉约，不同于刘过惯常的豪放风格，展现了其词作多样面貌与深沉细腻的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。