提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过咏梅兼怀人之作，借玉梅清瘦之姿寄托春愁别恨。以花喻人，情景交融，抒写暮春时节对往昔情事的追忆与绵长新愁。
译文
素净的面容最宜微带酒晕，晨妆洗净了昨夜的泪痕。
只怀疑她本是玉梅的精魂化身。
长久以来为了春风而消瘦憔悴。
兰草洲渚上缓缓升起烟霭，娟秀明月高悬于忧愁的村落。
落花与飞絮在黄昏中令人耿耿难安。
这又是一番 newly 涌起的怅恨。
注释
素面：指女子不施脂粉或梅花洁白之色
酒晕：饮酒后脸上泛起的红晕
啼痕：泪痕
玉梅魂：喻指梅花高洁精魂，亦暗指所思女子
瘦损：因忧愁或相思而消瘦
冉冉：缓慢升腾貌
兰渚：生有兰草的水中小洲
娟娟：明媚美好貌
耿：心中不安、难以忘怀
赏析
本词艺术特色在于花人合一，上片以“素面”“酒晕”“啼痕”描摹女子神态，旋即以“玉梅魂”点化，将人与梅的清雅孤绝融为一体。“长为春风瘦损”既写梅之凋零，更写人之憔悴，语意双关。下片转写暮春景致，“烟生兰渚”“月挂愁村”营造空濛凄清之境，结句“落花飞絮耿黄昏”以景结情，将无边春恨具象化。全词婉约深致，意象清丽，情感由隐至显，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。