提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋刘过所作闺怨词，借黄梅时节景物与牛郎织女典故，抒写女子相思难寄、青春虚度的幽怨之情，笔触细腻婉约。
译文
细雨蒙蒙中黄梅刚刚成熟，微风里燕子成双交错飞舞。
手中轻捻团扇题写新词，满腹心事倦怠难以寄出。
天边残月只能增添愁恨，牵牛织女尚有重逢之期。
石榴裙正散发着芬芳气息，却不知为了谁而懒于系束。
注释
黄梅：指梅雨季节成熟的梅子，点明初夏时令。
恹恹：精神萎靡、倦怠无力的样子。
双星：指牵牛星与织女星，代指七夕相会。
芬菲：形容香气浓郁或花草繁盛貌。
慵系：懒得系束，暗示无心妆扮。
赏析
全词以景起兴，黄梅细雨与双飞燕子反衬主人公孤寂。手拈团扇写题却心事难寄，刻画闺中百无聊赖之态。下片以片月供恨对比双星重期，凸显人间离别之苦甚于天上。结句石榴裙芬菲而慵系，以服饰之美反托心绪之灰，含蓄深婉。词风清丽哀怨，善用意象对照，将抽象愁思具象化，体现南宋婉约词细腻特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。