提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过咏梅佳作,借梅花幽香与高洁神韵,寄托对清雅人格的追慕。全篇以人喻花,将梅之风姿与美人情态交融,展现宋代文人独特的审美意趣与精神追求。
译文
是谁散发出沁入骨髓的清幽芬芳?
那高雅的风韵全然如同玉楼中的仙子。
何时劝酒时不曾深深蹙起眉头?
竹林里格外怜爱她那闲雅的姿态,
月色下更显得精神无限美好。
一枝梅花斜插瓶中,满座便生出盎然春意。
注释
幽香:指梅花清冷深远的香气
透骨薰:形容香气浓郁持久,直透心脾
韵高:风韵高雅脱俗
玉楼人:指仙境或华屋中的美人,喻梅花品格高洁
深颦:深深皱眉,此处反用其意谓梅花始终舒展从容
绝怜:极其喜爱、怜惜
闲体态:娴静优雅的姿态
好精神:美好的神采风韵
坐生春:顿时使四座充满春意
赏析
本词艺术特色在于以人拟花、形神兼备。上片以“幽香透骨”“韵似玉楼人”写梅之气质,赋予其超凡脱俗的人格美;下片转写竹间月下之景,“闲体态”“好精神”既状梅枝疏影横斜之形,又传其孤高清逸之神。结句“一枝斜插坐生春”化静为动,以小见大,将瓶梅点缀室内的雅趣升华为满堂春色,堪称点睛之笔。全词语言清丽,意境空灵,既赞梅花之高洁,亦寄寓词人对理想人格的向往,体现了南宋咏物词重神韵、尚意趣的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。