提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过寄怀佳人之作，上片描摹女子娇美风姿，下片抒发江楼望远之相思。全词以景衬情，将人物神韵与离愁别绪融为一体，情深意切。
译文
海棠般的风韵，玉梅似的春意，
纤细的腰身，
清晨的妆容格外清新。
正是花开时节，还系着茜红色的罗裙。
那一抹娇艳的神采仿佛要滴落下来，
说它不像真人，画作也难以传达其真态。
楼前是江边杨柳，又是江上浮云，
隔绝了音信尘缘，
泪水沾湿了衣襟。
一点远去的征帆，在烟波浩渺中不知渡口何在。
万斛相思如同红豆子，
请寄托给那心上之人。
注释
海棠风韵：形容女子如海棠花般娇艳动人的神态气质
玉梅春：喻指女子如白玉梅花般清雅高洁的春色之美
茜罗裙：茜草染成的红色丝织裙，代指女子鲜丽衣着
一撮精神：极言女子神采灵动、生气盎然之态
画难真：谓其美超越丹青所能描绘的真实程度
音尘：音讯与踪迹，指彼此消息断绝
无津：没有渡口，喻指前路迷茫、归期难觅
万斛：古代容量单位，此处极言相思之情深重繁多
个中人：心中所念之人，即词人牵挂的佳人
赏析
此词上片以花喻人，连用海棠、玉梅烘托女子风韵，“一撮精神娇欲滴”化静为动，写出超越形似的神采，堪称传神之笔。下片转写江楼怅望，柳云遮眼、征帆渺茫，以苍茫江景反衬孤寂泪痕。结句“万斛相思红豆子”化用王维诗意而更进一层，以量词“万斛”赋予抽象情感以沉重质感，使相思具象可触。全词由丽入悲，虚实相生，语言清丽而不失深情，体现了刘过词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。