诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋刘过所作闺怨怀人之篇,借暮春寂寥之景抒写女子对远方情人的深切思念与音书断绝的哀愁。

译文

满院花香弥漫,晴日白昼漫长,亭台门户寂静无人。 是谁在替我管束这青春时节纷乱的心绪? 空中飘浮的游丝仿佛知晓我的慵懒无力,江边垂柳也似为我皱眉含愁。 近水远山都堆积着离恨,怎忍看芳草又绿如茵毯。 何尝有一日不在思念你? 没有书信可托北归的大雁传递,唯有泪水沾湿了罗巾。

注释

愔愔:幽深寂静的样子 游丝:春天虫类吐出的丝,在空中飘荡,常喻心绪或时光 眉颦:皱眉,此处拟人化写柳叶如蹙眉 积恨:积聚的离愁别恨 朔雁:北方飞来的大雁,古代传说雁能传书 罗巾:丝织的手帕

赏析

全词以景衬情,上片写晴昼花香却“亭户无人”,以乐景反衬孤寂;“游丝知懒”“江柳眉颦”运用拟人手法,将主观愁绪投射于自然物象,婉曲动人。下片“近水远山都积恨”化无形为有形,空间感极强;“芳草如茵”以生机反跌出人事凋零之痛。结句“无书凭朔雁,有泪在罗巾”直抒胸臆,音书断绝与泪湿罗巾形成强烈对照,将相思之苦推向高潮,语言清丽而情感沉挚,体现了刘过词作中少见的婉约深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品