提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过咏竹之作，借庭院翠竹在风月中的摇曳姿态与岁寒不凋之性，寄托文人孤高坚贞的情怀，语言清丽灵动，意象鲜活。
译文
是谁砍伐了碧玉般的竹子，
竹影摇动，撼乱了半庭的风月清光。
它依然保有经冬不凋的坚贞心志，
如同老者留存着几茎斑白的华发。
新竹如龙孙般在碧波中嬉戏弄潮，
随手便招来阵阵清风。
翻滚到浪花深处，
激起一团团如香雪般的泡沫。
注释
碧琅轩：喻指青翠如玉的竹子，琅轩本为美石或玉名
岁寒心：指竹子经冬不凋、凌寒挺立的坚贞品格
华发：花白头发，此处比喻竹竿上白色的粉霜或老竹之色
龙孙：竹笋或新竹的雅称，传说龙生九子，竹为其裔
香雪：比喻竹叶翻飞或水波激荡时如雪花般洁白芬芳的景象
赏析
全词以拟人手法咏竹，将静态植物赋予动态生命。“影撼半庭风月”以动写静，凸显竹影婆娑之美；“岁寒心”与“华发”并置，既状物又抒怀，彰显士人坚守节操的精神风貌。下片“龙孙戏弄碧波涛”想象奇崛，把新竹比作戏水蛟龙，气势奔放而不失清雅。“滚到浪花深处，起一窝香雪”以通感收束，视觉与嗅觉交融，将竹涛翻涌之态写得灵动飘逸，尽显豪放词人笔下的细腻诗情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。