提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过晚年漂泊所作，抒写病中倦客之悲与壮志难酬之痛。借他人建功立业反衬自身归隐无田、抱书憔悴的凄凉，以杜鹃啼血渲染愁绪，尽显南宋江湖文人的身世之感。
译文
可笑自己漂泊天涯，仍是疲惫的倦客。
想要起身却病体无力。
风雨送春归去，日子一天天逼近暮春。
看别人整理好征衣，前呼后拥骑马而去，腰佩宝剑奔赴陇西平定贼寇。
两鬓已然斑白。
只能归返故乡家山，却没有田地可以种瓜谋生。
徒然怀抱先贤遗书，在小楼旁形容憔悴。
杜鹃鸟不管人的忧愁，在明月照耀的枝头，一直啼叫到枕边来寻人。
注释
结束：整理装束，穿戴整齐
征衫：出征或远行时所穿的衣衫
前呵：出行时随从在前吆喝开道
陇西：泛指西北边塞战事之地
种瓜得：化用秦东陵侯邵平种瓜典故，指归隐后的生计
遗书：前人留下的典籍著述
相觅：寻找，此处指杜鹃啼声萦绕枕畔不绝
赏析
全词以对比手法贯穿，他人“腰剑平贼”的意气风发与词人“病无力”“鬓分白”形成强烈反差，凸显英雄失路的悲凉。“无田种瓜得”反用邵平典故，将归隐无门的现实困境写得沉痛真切。结句以景结情，明月杜鹃本为诗意意象，却“不管人愁”“直啼到枕边”，以无情之物写有情之痛，使羁旅病愁与家国忧思交织缠绵，余韵凄绝，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。