提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过羁旅途中怀人之作，写冬日清晨冒寒早发、回望青楼故地的离愁别绪，以凄清景物烘托天涯漂泊的孤寂与对佳人的深切思念。
译文
清晨踏着结霜的地面前行。
梦境半醒之间，被人扶上雕花马鞍，马儿嘶鸣着载人离去。
山间雾气沾湿了缰绳，双手握辔倍感寒冷，在野梅盛开的江边路上缓缓控马而行。
听着画角声响起，吹尽了残夜的更鼓。
那悲壮凄寒的声音撩起客居他乡的愁恨，纵然身裹厚重貂裘，仍觉愁绪无数难以排遣。
霜天月色惨白，映照着满怀离情。
回首望向青楼，家乡究竟在何处？
只见远山遥隔、水面辽阔、天宇低垂，令人断肠的唯有迷蒙烟树。
有谁会顾念我这天涯沦落、孤寂潦倒的境况，轻易辜负了往昔暖烟浓雨般的温存时光。
还记得酒醒香消之时，她低声叮咛的话语。
客居在外应当早早备鞍归去，只怕天寒风急，相思之苦更加难熬。
想来她此刻也正为了我，紧蹙着翠绿的蛾眉。
注释
晓印霜花步：清晨踏霜而行，霜花指地面白霜。
雕鞍：饰有雕花的马鞍，代指坐骑。
岚湿：山间雾气湿润。
双辔：驾驭马匹的两条缰绳。
缓鞚：缓慢地控制马缰，形容行进迟缓不舍。
画角：古代军中管乐器，声音高亢悲凉，常用于报时或警戒。
残更鼓：将尽的夜间报更鼓声。
貂裘：貂皮制成的御寒衣袍。
青楼：此处指歌妓居所或恋人住处，非后世贬义。
牢落：孤寂失意、漂泊无依的样子。
暖烟浓雨：比喻昔日与佳人相聚时的温馨缠绵时光。
归鞯：归程的马鞍，代指归途行装。
翠眉聚：女子皱眉忧愁之态，翠眉即青黛描画的眉毛。
赏析
全词以寒景衬深情，开篇“晓印霜花”“岚湿青丝”等细节刻画出冬晨赶路的凄冷体感，与“悲壮寒声”共同营造出沉郁氛围。“甚貂裘、重拥愁无数”以衣厚反衬愁深，极具张力。下片由景入情，“山遥水阔天低”以苍茫远景写尽天涯孤旅之渺茫，“轻负暖烟浓雨”今昔对照更显悔恨。结句“应为我，翠眉聚”从对面着笔，不直言己思而想彼念己，曲折深婉，将双向相思推向高潮，体现了刘过词豪放中见细腻的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。