提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过晚年寓居杭州时所作，借西湖醉游之景抒发壮志难酬、年华老去的悲慨，以狂放掩饰内心失意，尽显江湖词人落拓不羁与深沉无奈。
译文
睡醒时黄莺已在晨晓中啼鸣。
沉醉于西湖美景，每日在南屏、北高峰间流连，买花插在帽檐上。
昔日的酒友都已散去无人过问，只有我像玉山般独自醉倒。
任凭孩童们拍手争着嘲笑我的狂态。
乘着一叶扁舟随风翩然远去，避开水中鱼龙，听不见波涛声悄然寂静。
歌声停歇后，轻声呼唤苏小小的芳名。
神仙居住的蓬莱岛路途遥远。
紫云深处宫禁树木参差错落，有如烟繁花环绕。
人世红尘遮蔽了西下的夕阳，千方百计算计都不如归隐为好。
把寻欢作乐的事，交给那些年轻人吧。
费尽心思写下如柳金梨雪般华丽的诗句，试问何时才能被召入沉香亭北侍奉君王。
心中志向尚未实现，两鬓却已先斑白衰老。
注释
睡觉：睡醒
两峰：指杭州南屏山与北高峰，代指西湖胜景
玉山自倒：形容人醉酒后体态倾倒的样子，典出《世说新语》
苏小：即南齐名妓苏小小，此处代指歌女或西湖美人
蓬莱岛：传说中的海上仙山，喻指朝廷或理想境界
禁树：皇宫禁苑中的树木
西障日：夕阳被遮蔽，喻指国势衰微或仕途昏暗
柳金梨雪句：形容辞藻华丽精美的诗词
沈香亭北：唐玄宗与杨贵妃赏牡丹处，李白曾于此赋诗，喻指得到君王赏识召见
赏析
全词以狂放笔调写沉郁心事，上片极写醉游西湖、簪花自倒的癫狂之态，以儿童争笑反衬孤独；下片由仙境转入现实，感叹红尘障日、归隐为上，结句“心未惬，鬓先老”直抒胸臆，将一生抱负落空的悲凉推向高潮。艺术上虚实相生，以乐景写哀情，语言疏朗而意蕴深沉，典型体现了刘过作为江湖词人豪放中见悲慨的独特风格，是南宋布衣文人失意心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。