提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过闺怨题材代表作，借暮春酴醿盛开之景，抒写佳人思念远人、盼归无期的幽怨愁绪，情景交融，婉约深致。
译文
庭院深深，屋宇重重掩映。
沉醉困倦中，亭台阴影转过正午，绣帘高高卷起。
金鸭香炉里香气浓郁，喷吐着盘曲如篆的烟雾，惊起了雕梁上呢喃的燕子。
正当此时，一架酴醿花已开遍。
娇嫩的花萼在枝头舒展素白容颜。
好似月宫嫦娥，初次试穿浅淡宫妆。
风儿轻柔，异香绵软。
佳人无心拿针做女红。
绕着朱红栏杆，在曲折回廊间徘徊流连，只为那花与人而依依不舍。
试着将花心轻轻数过，暗自占卜归期是近是远。
无奈数完之后，依旧徒增重重怨恨。
举杯问春，春天却全然不理。
白白叫人这般空自肝肠寸断。
在这断肠之处，该如何排遣消解？
注释
院宇重重掩：形容庭院深邃，门户层层遮蔽
醉沈沈：形容春日困倦或微醺昏沉之态
宝篆：指香炉中盘曲如篆书形状的香烟
酴醿：即荼蘼，暮春开花，色白味香
月娥：月中嫦娥，此处喻指酴醿花洁白清雅
六曲：指曲折回环的栏杆或回廊
俳徊：同“徘徊”，来回走动，心神不宁
暗卜：暗中占卜预测
重怨：怨恨叠加，愁绪更深
只恁：就这样，如此
赏析
此词以细腻笔触勾勒暮春闺怨，上片写景由静入动，以“似月娥、初试宫妆浅”拟人化描摹酴醿，清丽脱俗；下片转入人事，“试把花心轻轻数”以数花卜归的细节，将抽象相思具象化，极富生活气息与心理真实感。结句“把酒问春春不管”以无理之问写有情之痛，凸显孤寂绝望。全词情景相生，语言婉媚而不失沉郁，体现了刘过词风中少见的柔婉深致一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。