提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过宴席听乐之作,描绘歌女演奏技艺精湛及宴饮沉醉之景。借音乐抒发豪情壮志,将婉约声色与豪放胸襟融合,体现南宋江湖词人独特风貌。
译文
舞罢轮袍已觉疲倦,
鸾凤般慵懒困顿,依旧怀着对新曲旧调的幽怨。
另有盛妆女子前来执乐,
纤手微挽罗袖,如春笋般白皙。
试奏一曲,琅璈之声初次响起。
莫要轻易卷起珠帘,
只怕外人知晓世间尚有梨园高手。
玉钗生寒,金镯显瘦。
烛花相对剪得明亮胜过白昼。
画堂幽深,屏风掩映翠色,兽形炭炉红火围坐。
错认佩环声响犹未真切,
隐约似雏莺在柳间婉转啼鸣。
任凭铜壶银漏箭滴流逝。
一片雄心飞向天外,
只因乐声清越,响彻云霄穿透苍穹。
人已沉醉,尚且呼酒再饮。
注释
轮袍:唐代舞曲名,此处代指歌舞表演
鸾慵凤困:形容舞者倦怠之态
琅璈:古代打击乐器,泛指精美乐器
梨园手:指技艺高超的乐工或歌者
钏金瘦:金镯显得宽松,暗示身形消瘦或动作轻盈
屏山掩翠:屏风上绘有青绿山水
铜壶银漏:古代计时器,指代时间流逝
赏析
本词艺术特色在于以豪放笔法写婉约题材。上片细腻刻画歌女神态与演奏场景,“怕人知”句暗含对艺人命运的怜惜;下片由听觉通感转入精神升华,“一片雄心天外去”打破传统艳词格局,将清越乐声与凌云壮志相连,展现词人身处江湖而心系天下的襟怀。结句“人醉也,尚呼酒”以狂态收束,余韵悠长,体现了刘过词风豪宕而不失深情的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。