提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过羁旅漂泊时所作，借秋日风雨、轻烟翠箔等意象，抒发客居他乡的萧索愁绪与诗情落魄之感，展现南宋江湖词人典型的悲秋情怀。
译文
秋日的兴致恶劣不堪。
心中忧愁，连罗被挡不住微弱秋风都令人胆怯。
雨丝垂垂落下，刚放晴又淅沥而下。
淡淡的烟雾笼罩着青绿色的帘幕。
不要说旅途中的情怀太过萧条冷落。
只怕熏香浓郁而炭火微薄，暖意难继。
不要让桂花辜负了独自饮酒的约定。
满腔诗情全然零落失意。
注释
秋兴：秋日触景而生的情致或兴致。
罗衾：丝织的被子。
翠箔：青绿色的帘幕或窗纱。
旅怀：羁旅他乡的情怀。
灰薄：指熏炉中炭火将尽，余灰微薄。
桂子：桂花，亦暗指以桂花酿的酒或赏桂之约。
浑：全，完全。
落魄：潦倒失意，此处指诗情衰飒不振。
赏析
此词以“秋兴恶”领起全篇，奠定凄清基调。上片写景，通过“风弱”“雨线”“轻烟”等细腻意象，勾勒出阴郁缠绵的秋日图景，以景衬情。下片转入内心独白，“生怕香浓灰薄”以熏香喻心境，暗示温暖难持、愁绪易生，构思精巧。结句“诗情浑落魄”直抒胸臆，将羁旅之愁与创作困顿融为一体。全词语言清丽婉曲，情感沉郁而不失雅致，体现了刘过作为江湖词人对细微情绪的敏锐捕捉与艺术表达力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。