提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过贺某位重臣寿辰所作，赞其十年治国之功与功成身退之志，兼寓对国家安危系于一人的深切忧虑，是南宋寿词中兼具颂美与忧时的佳作。
译文
霜染的树上乌鸦啼鸣，梅花将开，初冬清晨清朗明净。
庆贺您生辰，佩玉之声随风远扬，欢笑声直上云霄。
您如独柱撑起国家重任，十年间整顿天下大局已定。
播撒春风般教化，桃李门生遍布人间，不知有多少。
功勋虽大，内心却常怀谦谨。
身居朝廷高位，心中仍思念田园耕钓之乐。
无奈华夏与夷狄的安危祸福，都系于君王的一颦一笑。
盟府中记载山河永固的誓书，辅佐王室须有周公召公般的贤臣。
看您头戴貂蝉冠、鬓发乌黑本是天上谪仙， truly 难以衰老。
注释
小春：指农历十月，因气候温暖如春而得名
初度：指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”
梁栋：比喻担当国家重任的大臣
乾坤：指天下、国家局势
廊庙：指朝廷
耕钓：指隐居田园生活
华夷：指中原王朝与周边民族，此处代指国家整体
休戚：喜乐与忧愁，引申为安危命运
王颦笑：君王的喜怒表情，喻指君主态度决定国运
盟府：古代收藏盟誓文书的官府
带砺：即“河山带砺”，喻指封爵誓言如山川永存
成周：西周东都洛邑，代指周朝盛世
师保：太师、太保等辅弼重臣
周召：周公旦与召公奭，西周开国贤臣典范
貂蝉：汉代侍中、常侍冠饰，代指高官显贵
绿鬓：乌黑发亮的鬓发，形容年轻或容颜不老
天人：指超凡脱俗、禀赋非凡之人
赏析
此词艺术上融颂寿与忧国于一体，突破传统寿词纯然祝嘏之套式。“功甚大，心常小”以对比凸显寿主谦德，“居廊庙，思耕钓”展现其进退从容的政治品格。最动人处在于“奈华夷休戚，系王颦笑”一句，将个人寿庆置于国家命运之下，流露出对时局的深沉关切。结句以“天人难老”收束，既合祝寿本旨，又暗含对贤臣长驻朝堂的期盼。全词用典精切，气象庄重而不失温情，体现了刘过作为江湖诗人对庙堂政治的独特理解与士人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。