提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过寿友之作，赞颂友人兼具汉代文才与晋人风度，虽怀封侯壮志却沉沦下僚。词中寄寓对友人功业未酬的惋惜及归隐奉亲的劝慰，豪放中见深情。
译文
您的文采如同汉代织锦般精妙，人物风度宛如晋代名士般洒脱。
大丈夫拥有这般才情风骨，本可谈笑之间建功立业、觅得封侯。
试问湘南的山水奇石，古今阅人无数，可曾见过像您这样的人物？
您的名声仿佛来自天上，美誉传遍了整个南方州郡。
斩杀楼兰王、生擒颉利可汗，这般报国壮志理应实现。
为何至今仍身着青衫卑职，徘徊在楚尾吴头之地不得升迁？
听说长安灞水之畔，满是三槐王氏般的清雅风月，正宜侍奉母亲乘车游览。
写下这首曲子为您祝寿，也请为我唤来歌者纵情高歌。
注释
汉机轴：喻指文章构思精巧、文采华美，如汉代织机所出锦缎。
晋风流：指魏晋名士超逸洒脱的风度与气韵。
封侯：指建立军功或政绩以获得爵位，代指功成名就。
湘南水石：代指友人任职或游历的湖南一带山水胜景。
塞南州：充满、遍布南方各州，极言声誉之盛。
斩楼兰：用傅介子计斩楼兰王典故，喻指平定边患、立功异域。
擒颉利：用唐初李靖生擒突厥颉利可汗典故，喻指克敌制胜。
青衫：唐宋时低级官吏服色，此处指官职卑微。
楚尾吴头：指长江中下游赣皖交界地带，形容仕途漂泊不定。
三槐：典出《宋史·王旦传》，代指显贵世家或高雅门第。
板舆：古代一种由人抬行的代步工具，后专指迎养父母或孝亲之乐。
赏析
此词融祝寿、咏志与抒怀于一体，风格豪放而不失婉曲。上片以“汉机轴”“晋风流”起笔，高度概括友人文武兼资之才，继而借湘南山水衬托其卓尔不群。下片连用“斩楼兰”“擒颉利”二典，气势雄健，却陡转“青衫何事”，形成强烈反差，深寓怀才不遇之慨。结拍以“三槐风月”“板舆游”劝友归养尽孝，将功名之叹化为亲情之慰，情感跌宕有致。全词用典贴切，对仗工稳，既承辛派豪放词风，又具南宋文人特有的细腻情致，堪称寿词别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。