提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过抒写旷达胸襟之作，借对仕途得失与古今是非的议论，表达超越穷达、齐物逍遥的人生态度，语言豪放洒脱，尽显江湖名士风骨。
译文
携弓剑奔赴边塞征战，执笔砚登上仙山著述。
得到它全然不费力气，失去它也视若等闲。
古人未必全都正确，今人也未必都是错误，世间事不过如沐猴而冠般虚妄。
老夫不去分别计较，内在、外在与中间的区别。
酒应当痛饮，诗可以吟作，长剑不必再弹铗求仕。
人生贵在及时行乐，何必自寻烦恼催得鬓发斑白。
显达时身着金甲牙旗，困穷时骑蹇驴戴破帽，不要看作两样境遇。
世事本来就是这样，自有识得鸱鸮与鸾凤之人。
注释
榆塞：泛指北方边塞，因边地多植榆树得名
铅椠：铅粉笔与木简，代指书写工具或文墨生涯
蓬山：蓬莱山，喻指朝廷馆阁或仙境
匹如闲：视作平常，毫不在意
沐猴冠：猕猴戴帽，喻徒具外表而无实质
铗休弹：用冯谖弹铗典故，意为不必再乞求功名
牙旗：饰有象牙的大旗，代指将帅仪仗
蹇驴：跛脚驴，喻指贫寒潦倒之境
鸮鸾：鸱鸮与鸾凤，喻指贤愚善恶之别
赏析
此词以议论入词，打破传统婉约格局，展现辛派词人特有的豪宕气韵。上片否定古今绝对是非，以“沐猴冠”讽世态虚伪，提出“不分别”的齐物哲思；下片转入生活实践，主张饮酒赋诗、及时行乐。“达则牙旗金甲，穷则蹇驴破帽，莫作两般看”三句为全词眼目，以工整对举消解穷达对立，彰显超然物外的人格境界。结句“自有识鸮鸾”暗含自信与孤傲，在旷达中保留士人风骨。全词语言俚俗与典雅交融，情感跌宕而归于通透，是南宋江湖词人精神世界的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。