提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过晚年泊舟大江时所作，抒写由少年豪情转向归隐云水的心路历程，寄托了壮志难酬、借酒浇愁的深沉感慨与对潇湘夜雨的羁旅幽思。
译文
一支笛声横贯风中，船头稳稳调转，将船桨系在大江岸边。
还有人争相称赞我弹琴的高妙技艺，让我重新吐露如锦绣般华美的才情。
我已不再是当年插花击鼓的少年郎，高雅的情致如今只寄托于云水之乡。
唱起《阳关》曲不禁落泪，笑那歌女犹自眷恋着奇俊的王郎。
谈论兵事时言辞犀利如冰霜，即便封万户侯又何必匆忙追求。
姑且借烟霞美景作为诗中仪仗，白鹭与鹓雏已是我归隐时的同列。
收敛平生筹划边事的胸怀抱负，只能以酒浇愁，在书卷中寻觅馨香。
最令人黯然销魂之处，是怕三更时分枕上独听，那潇湘疏雨声声凄凉。
注释
系楫：停船靠岸，楫指船桨。
鸣琴手段：指弹琴的高超技艺，亦喻治政或文才。
锦绣肝肠：比喻才华出众，文辞华美。
插花槌鼓：指少年时风流豪放的生活情态。
阳关泪：指离别之悲，《阳关三叠》为送别名曲。
琼姬：泛指歌女或美人。
齿颊冰霜：形容言谈锋利严峻，多指议论军国大事。
队仗：仪仗队列，此处喻指诗中的意象排列。
鹭鹓：白鹭与鹓雏，喻指隐逸高洁之士或朝班行列。
筹边胸次：筹划边防事务的胸襟抱负。
消凝：黯然销魂，伤感出神。
赏析
此词艺术上以今昔对比贯穿全篇，从“一笛横风”的江湖漂泊到“谈兵齿颊冰霜”的壮怀激烈，再归于“疏雨潇湘”的凄清孤寂，情感跌宕深沉。词人将“万户侯”与“烟霞”对举，表面旷达实则蕴含报国无门的愤懑。“以酒浇之书传香”一句，凝练道出文人志士在现实困境中寻求精神慰藉的典型姿态。结句“怕三更枕上，疏雨潇湘”以景结情，将满腔忧愤化为绵长雨声，余韵悠长，尽显稼轩派词人豪放中见沉郁的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。