提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘过端午观竞渡时所作，借凭吊屈原抒发家国兴亡之慨。词人由赛舟盛景转入历史沉思，将个人身世与千古忠魂交织，以旷达语掩深沉悲愤。
译文
彩绘龙舟如飞凌空，红旗在风中翻卷似雪，鼓声如灵鼍轰鸣震雷。
可叹屈原沉湘离国，怀抱沙石自尽以吊古，江山凝聚着遗恨，父老乡亲兴起哀思。
正直之士难以久留，君王早已化为尘土，楚国三户人家真能复兴故国吗？
空旷的江面上，只有烟波渺渺无际，岁月如水回旋流逝。
手持酒杯，向西眺望徘徊不定。
试问千载之下的忠魂，究竟来也不来？
徒然争夺锦标胜负，鱼龙形船喷薄而出，呐喊声鼓舞勇气，仿佛地裂山摧。
香粽缠着丝线，珍贵的符箓插上艾草，樽前仍有儿女们怀念先贤的情怀。
历代兴亡之事，且付与浮云一笑置之，自身漂泊远在天涯。
注释
画鹢：指绘有鹢鸟图案的龙舟，鹢为水鸟，古人刻其形于船首以镇水神。
灵鼍：即扬子鳄，此处形容龙舟鼓声洪亮如鼍鸣。
沈湘：指屈原投汨罗江而死，汨罗为湘江支流。
怀沙：《楚辞·九章》篇名，相传为屈原绝命词，后泛指抱石沉江。
灵修：《离骚》中对君王的称呼，此处指楚怀王。
三户：典出“楚虽三户，亡秦必楚”，喻指复国之志。
些：楚辞中招魂用语，此处作呼唤语气词。
贾勇：鼓足勇气，奋力争先。
宝符：端午节佩戴的辟邪符箓。
赏析
此词以端午竞渡为切入点，上片写龙舟盛况而陡转吊古之悲，下片由招魂之问引出民俗场景，终以旷达收束。艺术上善用对比，红旗翻雪的热闹与烟波渺渺的苍凉相映，争标夺胜的喧嚣与忠魂不来的寂寥对照。名句“兴亡事，付浮云一笑，身在天涯”看似洒脱，实则饱含南宋士人对国势衰微的无奈与身世飘零之痛，将节日欢娱升华为深沉的历史反思，体现了刘过词豪放中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。