提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张氏所作，赞颂一位心境空明、寄情山水的隐逸先生。通过描绘其居所景致与诗酒生涯，表达了安于南湖风月、不慕西湖盛名的超脱情怀与自足之乐。
译文
先生内心澄澈如同虚空般清净无染。
所到之处仿佛幻化出神仙居住的都会。
精巧玲珑的花柳点缀着环境，
柔美婉约的景致翻腾出迷人的气象。
饮上三杯两盏淡酒，吟诵五言十字短诗，
这便是消磨晚年时光的雅致工夫。
尽情享用南湖的风光月色，
哪里还需要再去寻访西湖呢。
注释
等空虚：等同虚空，形容心境澄澈宁静、无欲无求。
幻仙都：宛如仙境般的居所或境界。
窈窕规模：指景物幽深美好、姿态柔美的格局气象。
迟老工夫：消磨晚年时光的方式或修养身心的雅事。
受用：享受、领略。
赏析
本词语言清丽雅致，意境空灵脱俗。上片以“心地等空虚”定调，将人物精神境界与“幻仙都”之景交融，花柳玲珑、规模窈窕，尽显居所之清雅。下片转入日常生活，“三杯两盏”对“五言十字”，工整凝练地勾勒出诗酒自娱的闲适图景。“迟老工夫”四字尤见从容淡泊的人生态度。结句“受用南湖风月，何须更到西湖”以对比收束，既肯定眼前风景之美，更彰显不逐名利、知足常乐的隐逸情怀，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。