提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张氏所作，描绘春日水上游赏盛景与男女邂逅情思。上片写景叙事，下片转入内心独白，抒发重逢难再、真情易逝的怅惘之情。
译文
千丈水面泛起层层涟漪。
雨后初晴的光明之处，花树柳枝高低错落。
在箫鼓乐声之中，远远认出佩戴宝钗的女子，精美的船桨交错飞驰。
痴痴地凝望着那帘儿。
这般美好的情景，她家怎会知晓。
即便能够重来一次，彼此以真情相对，也难以像当时那般纯粹动人了。
注释
风漪：风吹水面形成的波纹。
霁光：雨后初晴的阳光。
兰棹：木兰木做的船桨，代指华美的游船。
贪呆：形容痴痴凝望、出神的样子。
觑著：看着，注视。
不好价：宋元口语，意为这般美好、如此佳妙。
伊家：她家，此处指代那位女子。
厮向：互相面对，彼此相对。
赏析
此词上片以明快笔触勾勒春日游湖盛况，“千丈风漪”“花柳高低”绘出开阔明丽之景，“宝钗遥认”于喧闹中定格惊艳一瞬，动静相生。下片笔锋陡转，由外在欢游切入幽微心绪。“贪呆觑著帘儿”以俗语入词，生动刻画出痴望神态；“不好价”等口语化表达增添生活气息与真挚感。结句“便是重来，真情厮向，难似当时”直抒胸臆，道出美好瞬间不可复制的永恒遗憾，将一时邂逅升华为对人生际遇的深沉慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。