提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张氏所作，描绘元宵灯节散场后的清冷情景与怀旧心绪，通过今昔对比抒发物是人非、孤寂怅惘之情。
译文
皇家御道上东风吹拂着翠绿的衣衫。
卖灯的人已散去，烛笼稀疏零落。
不知月下梅花正透着寒意，只记得桥边穿着罗袜漫步归去的情景。
闲散的梦境已然淡薄，旧日游伴也已不在。
夜深时分谁还独守在小帘帷帐之中。
在窗格下围炉而坐，正是明亮处行人伫立凝望之时。
注释
御路：皇帝车驾通行的道路，此处泛指京城繁华街道。
烛笼：元宵节悬挂的灯笼。
步袜：指女子所穿的丝织袜子，代指佳人或往昔游伴。
罘罳：古代设在门窗上的网状屏风或窗棂。
立地时：站立凝望的时刻，形容痴立出神之态。
赏析
本词以元宵灯节为背景，上片写节后萧瑟之景与对往昔佳人的追忆，“不知月底梅花冷”反衬内心执念之深。下片转入现实孤寂，“闲梦淡，旧游非”六字道尽沧桑幻灭之感。结句“罘罳儿下围炉坐，明处行人立地时”以静制动，刻画深夜独坐、痴望光影的细节，将无言怅惘具象化。全词语言清丽含蓄，今昔交织，于热闹散场后见深情，体现了宋词婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。