提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张氏所作，借登楼远眺之景抒发宦海浮沉的感慨。作者以山水形胜起兴，叹功名成败如鸥鸟飘忽，终悟是非皆空，唯愿乘潮顺风归去，尽显旷达超脱之情。
译文
天空辽远，群山环抱，云雾淡霭如龙盘绕，斜阳余晖似虎踞守。
几度追求功名，几番经历成败，一切都像沙鸥飞翔般飘忽无定。
登楼远望，只见一片凄清迷蒙的景象。
算来到底，不过是徒然争辩是非对错罢了。
今夜潮水涨起，明早风向顺遂，姑且送船只归去吧。
注释
龙蟠：形容山势或云气蜿蜒盘曲如龙。
虎踞：形容地势雄壮险要如猛虎蹲坐。
浑似：完全像，简直如同。
凄迷：景色凄凉而模糊不清。
算到底：终究算来，仔细思量之后。
空争：徒然争执，白白计较。
潮生：潮水上涨。
赏析
本词上片以“龙蟠”“虎踞”勾勒雄浑苍茫的山水图景，反衬人事渺小；下片由景入情，将功名成败比作“鸥飞”，形象道出仕途漂泊无常之感。“楼台一望凄迷”承上启下，引出“空争是非”的彻悟。结句“今夜潮生，明朝风顺，且送船归”以自然节律化解心中块垒，不言愁而愁自解，语言平易却意蕴深远，展现了宋人词中特有的理趣与旷达襟怀，堪称情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。