提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张氏所作贺新郎，于桂隐宴集之际抒发家世风流与忠烈遗恨，借吊湘楚古迹讽喻当朝文武失序、边患未除之忧愤。
译文
在桂隐传杯饮酒之处。
有风度翩翩、千岩竞秀的韵致，承继着太丘陈氏的遗风余绪。
如玉似金的兄弟辈皆是云霄伴侣，平步青云登上鸾坡挥麈清谈。
切莫轻易驾起飞帆驶向烟波洲渚。
云气涌动精神奔赴衡岳而去，向着君山聆听帝舜韶濩雅乐。
在兰草芬芳的园圃中，凭吊湘楚先贤。
南湖老者已无昔日襟怀气度。
只在酒樽前醉影踉跄，帽上花饰颠倒歪斜。
只恐清明盛世专重文教，却仍宽纵阴山一带的狂妄敌虏。
致使将士卧于锦帐之中，空对貔貅钲鼓而无用武之地。
忠烈前辈的功勋承载着万千遗恨，遥望神京宫阙只见狐兔奔窜。
呼唤侍女翠袖，为您起舞以抒悲慨。
注释
桂隐：宴集或隐居之所名。
太丘：指东汉陈寔，曾任太丘长，后世称陈氏望族为太丘遗绪。
玉季金昆：喻指才德出众的兄弟。
鸾坡：即凤凰池，代指中书省等中枢要职。
挥麈：执麈尾清谈，象征名士风流与高位闲雅。
韶濩：相传为舜帝与商汤时的雅乐，代指正统礼乐教化。
兰艺畹：种植兰花的园圃，化用屈原《离骚》意象。
南湖老：作者自谓年老退居南湖。
阴山狂虏：指北方边境未靖的敌寇。
貔貅钲鼓：喻指军队与战事准备。
魏阙：宫门外悬法象魏之处，代指朝廷。
赏析
此词融宴饮、家世、吊古与忧时于一体，结构跌宕。上片以“千岩韵胜”“太丘遗绪”彰显门第风流，继而转入衡岳君山之思，暗寓对正统文化的追慕；下片笔锋陡转，“踉跄醉影”写尽老境颓唐，“犹贷阴山狂虏”直刺时政软弱，忠烈赍恨、魏阙狐兔之语沉痛激切。结句“呼翠袖，为君舞”以乐景衬哀情，将满腔悲愤化作无奈歌舞，极具张力。全词用典精切，情感由雅入悲，展现了南宋士人兼具文化自豪与现实忧患的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。