提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张氏咏茉莉之作，借花抒怀。词人于夏日长昼中赏茉莉，赞其产自闽山、移居玉城，以冰围养护，夜露争开，香韵胜梅，尽消人间暑气，寄托清雅高洁之志。
译文
轻抚连吟诗作刚成，檐下栀子也曾题赋。
相伴再无别花可赏，倦对炉熏，夏日漫长实在难熬。
柔嫩桑叶衬里，白玉碾旁小茉莉初绽，
生于天竺佛国，长在闽地山间，如今移向玉城安居。
池畔亭台竹院深处，静坐于冰雪环绕之所。
绿叶缠绕千百丛，夜色将尽时，争相绽放迎接晨露。
细细品评一番，娇媚胜过江边梅花，
香气配得上明月，风韵最宜清风，消尽了人间的酷暑。
注释
檐葡：即栀子花，古称薝卜，常与茉莉并提
炉熏：焚香之炉，此处指夏日焚香驱蚊或助兴
芙蕖：本指荷花，此处借喻茉莉花苞洁白如莲
竺国：古印度别称，茉莉原产于此
闽山：福建一带山地，宋代茉莉主要产区
玉城：对居所或城池的美称
宴坐：安闲静坐，多含禅意
冰围：以冰块环绕降温护花，显珍爱之意
阑：将尽，夜将阑即天快亮时
江梅：江南梅花，常作为花卉比美的参照
赏析
此词咏物工致，层次分明。上片由吟诗引入，交代茉莉源流与移植经历，以“生竺国，长闽山”勾勒其异域珍卉身份；下片转写养护环境与夜间盛放之态，“绿绕百千丛”绘形，“争开迎露”传神。结拍“娇媚胜江梅，香称月，韵宜风”三句排比，从色、香、韵三维超越传统审美标杆，将茉莉提升至清凉绝俗之境。“消尽人间暑”既写物理凉意，更寓精神涤荡，物我交融，清雅脱俗，堪称咏茉莉词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。