提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张氏所作，调名已佚。词中描绘一位女子如梦中仙子般清雅绝俗的形象，借洞庭月色与云和雅乐烘托其超凡风韵，寄托了作者对美好人物的深切追忆与赞美之情。
译文
她乌黑的鬓发上佩戴着明亮如玉的饰物。
轻盈地踏过水面细碎的波纹。
曾亲自来到我的梦中，聆听那云和奏出的仙乐。
带着洞庭湖的芬芳，伴随着月影翩然而至。
身上没有一丝尘世气息，岂敢让污垢沾染她的弓鞋罗袜。
正像梦中初见时那般风姿神韵，却比梦中更加娇美动人。
注释
翠鬓：乌黑光润的鬓发，代指美貌女子
明珂：洁白明亮的玉佩或马饰，此处指女子头饰
纹波：水面细小的波纹
云和：古代乐器名，亦泛指高雅美妙的音乐
洞庭香：指洞庭湖畔香草之香气，喻女子高洁芬芳
涴：污染、弄脏
弓罗：即弓鞋与罗袜，代指女子足部装束
风韵：风度韵致，多形容女子神态气质
赏析
本词以梦境与现实交织的手法塑造了一位超逸脱俗的女性形象。开篇“翠鬓佩明珂”勾勒其华美仪容，“度纹波”则赋予其凌波微步般的仙姿。词人巧妙化用湘水女神意象，以“洞庭香”“云和”等清雅物象烘托人物高洁品格。“无尘土、敢涴弓罗”既写其不染纤尘，又暗含珍重怜惜之情。结句“正似梦时风韵、更娇多”将虚实融为一体，既确认了梦中人的真实存在，又以“更娇多”三字递进情感，使全词在缥缈仙境中落于真切的人间深情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。