提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张氏所作游仙词，借冬夜庭中清冷之景引发神游月宫的奇幻想象，以仙境之乐反衬尘世孤寂，展现超逸脱俗的精神追求与浪漫情怀。
译文
冰雪飘飞，寒冷无声，庭院之中一片清寂。
寒气透骨，毛发皆觉清凉。
躺卧仰望东南夜空，几颗星辰伴着寒露闪烁。
忽然间神魂飞升至天上，呼唤彩凤，驾起云车。
望见月宫巍峨如玉，桂树层层叠叠。
珍贵的香气凝结不散。
捣药的仙童邀请我共论长生之道。
含笑归来时人间尚未入睡，花影摇曳，悄然爬上窗棂。
注释
可中庭：正当庭院之中，“可”意为恰、正。
骨毛清：形容寒气彻骨，身心俱感清凉澄澈。
蓦地：突然、忽然。
云骈：神仙所乘的云车，“骈”指并列之车。
望舒：神话中为月亮驾车之神，此处代指月宫。
玉峥嵘：形容月宫殿宇如玉般高耸峻伟。
宝香凝：仙界珍贵香气浓郁凝聚不散。
窗棂：窗户上的雕花格子。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以“冰雪”“星露”营造清寒空灵之境，下片转入瑰丽奇幻的月宫游历，虚实相生，对比强烈。“呼彩凤，驾云骈”气势飘逸，“一笑归来人未睡，花送影，上窗棂”以静谧花影收束全篇，将仙境之欢愉与人间之清醒巧妙衔接，余韵悠长。全词语言清丽，意象丰富，既承袭游仙传统，又融入个人孤高情怀，在冷寂现实中寄托超越尘俗的精神向往，体现了宋词婉约中见奇崛的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。