提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张氏颂扬某位重臣之作，赞其兼具文武全才与儒家操守。词中借古喻今，称许对方忠孝两全、淡泊名利，并期许其早日平定边患、建立太平功业。
译文
您是为时代而生的英才，真堪称宫廷禁卫中的廉颇、李牧。
那双擎天巨手历经十年仍在，本不该退隐藏缩。
无人能像项斯那样得到赏识而令人叹息，瞻仰韩愈风范有意恢复正道。
任用真正的儒者共同建立太平功业，彼此心意相通相属。
忠诚与孝顺，荣耀与屈辱，皆坦然面对。
如武昌之柳般坚韧，似南湖之竹般高洁。
一箪食一瓢饮并不觉得欠缺，万钟厚禄也不以为富足。
知晓天命何曾心怀喜怒，轻视自身岂是为了求取名利俸禄。
看那敌酋被生擒、洗尽战争烟尘，机谋神速令人赞叹。
注释
禁中颇牧：指宫廷禁卫将领中如战国名将廉颇、李牧般的军事人才
擎天手：比喻支撑国家危局的重臣才干
说项：用唐代杨敬之赏识项斯的典故，喻指荐拔贤才
瞻韩：仰望韩愈，喻指尊崇儒家正统与文治精神
真儒：真正践行儒家道义、兼济天下的学者型官员
武昌柳：东晋陶侃镇守武昌时种柳练兵的典故，喻指治军有方
南湖竹：象征君子虚心劲节、清廉自守的品格
一箪瓢：典出《论语》颜回安贫乐道，形容生活简朴而不改其乐
万锺：指极高的官爵俸禄，此处反衬主人公不慕富贵
可汗：古代北方游牧民族首领称号，此处代指敌军统帅
赏析
此词融颂赞与期许于一体，艺术上善用典故且对仗工稳。“禁中颇牧”“擎天手”凸显武将雄才，“武昌柳”“南湖竹”则以物象喻人格，刚柔并济。下片以“一箪瓢”与“万锺”对照，彰显儒家安贫乐道、知命轻身的精神境界，将个人修养与家国担当紧密结合。结句“看可汗生缚洗烟尘”气势磅礴，由静转动，既是对主帅军事才能的高度肯定，亦寄托了扫清边患、重致太平的深切愿望，情感真挚而格调高昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。