诗词大全 名家 朝代 专题 名句

点绛唇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代俞灏所作惜春怀人之篇,借暮春江头景物抒发伤逝之情。全词以问春起笔,融情于景,写尽春光流逝与人事怅惘,意境凄婉动人。

译文

想要询问司春之神东君,究竟是为了谁再次来到这江边小路。 断桥边暮色苍茫。 花香穿透溪上云雾弥漫渡口。 细草铺满平沙,愁绪融入了轻盈的步履之中。 如今身在何处。 埋怨春天默默无语。 只见落花片片随流水飘零而去。

注释

东君:司春之神,代指春天或春光 重到:再次来到,暗含旧地重游之意 薄暮:傍晚时分,天色将暗未暗 凌波步:形容女子步履轻盈,此处化用曹植《洛神赋》典故 今何许:如今在哪里,表达寻觅无着的怅惘 怨春无语:责怪春天沉默不语,实为惜春之情的拟人化表达

赏析

本词艺术特色在于情景交融与拟人手法的巧妙运用。开篇“欲问东君”以痴语起兴,奠定全词哀婉基调。“香透溪云渡”以通感手法写花香弥漫,空灵缥缈。下片“愁入凌波步”将抽象愁绪具象化,步履虽轻而愁思沉重,形成张力。结句“怨春无语,片片随流水”以景结情,春之无言与花之飘零互为映照,既是对春光消逝的无奈,亦暗喻美好事物不可挽留的永恒悲哀,余韵悠长,深得婉约词旨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

俞灏的其他作品