提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代俞灏行旅武康途中所作，记述夜宿山间闻雨安眠之景，借今昔水势对比，抒发旅途安宁闲适之情与对自然变化的敏锐体察。
译文
在竹窗下听着雨声安然入睡，
没想到湍急的水流已逼近屋前。
还记得去年经过桃叶渡时，
水位痕迹仅仅只到树木旁边。
注释
武康：古县名，今属浙江德清，多山水胜境
惊湍：汹涌急促的水流
省得：记得，回忆起
桃叶渡：此处泛指渡口或特定地名，非专指南京桃叶渡
水痕：洪水退去后留下的水位印记
傍边：旁边，侧畔
赏析
本诗以听觉起笔，“竹窗听雨”营造出清幽静谧的意境，反衬出诗人内心的安然恬淡。后两句由眼前近屋之惊湍联想到去年渡口之水痕，通过今昔水势的鲜明对比，既暗示了此次雨势之大、水流之猛，又巧妙传达出虽处险境却心境平和的独特体验。全诗语言质朴自然，不事雕琢，以平淡语写惊险景，于动静对照中见闲适情怀，体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色，展现了诗人随遇而安的豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。