提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代俞灏借咏鸜鹆以明志,通过对比八哥与鹦鹉的不同命运,表达安守本分、保全真性、不慕荣利的高洁情怀,寄托了诗人对自由人格的追求。
译文
安守黑色本知是天命所赋,虽能学人言语也任其自然纯真。
世人知道此鸟不可食用,我因此得以保全自身性命。
牛背驮着暮烟村落宛如画卷,乌群点缀野水之畔尽显春意。
任凭那鹦鹉身价尊贵,被笼络束缚只为取悦宫中嫔妃。
注释
鸜鹆:即八哥,通体黑色,善仿人言。
守黑:语出《老子》“知其白,守其黑”,此处指安于黑色羽毛的本色与本分。
元:原本,本来。
任真:听任自然本性,不加矫饰。
从教:任凭,任由。
笼络:本指笼头与缰绳,此处引申为被拘禁束缚。
赏析
此诗托物言志,艺术上善用对比手法。前四句写鸜鹆守黑任真、因无用而全生,暗合道家处世哲学;后四句以“牛背烟村”“乌群野水”勾勒天然野趣,反衬鹦鹉虽贵却失自由的悲哀。“从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔”一句尤为警策,将权贵宠物的依附之态刻画入微。全诗语言质朴而意蕴深远,借鸟喻人,既赞颂了鸜鹆保全天性的智慧,更抒发了诗人鄙弃逢迎、向往独立人格的高洁情志,在宋诗理趣中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。