提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人俞灏晚年患眼疾时所作，借暮春之景抒发老病缠身、辜负春光之叹，表达厌弃俗务、渴望闲适却受病痛束缚的无奈心境。
译文
三分春色已有两分消逝，检视花期进程已然走下坡路。
近来忽然觉得寻欢作乐的时候变少，今年格外感到辜负了大好春光。
身处闲散自在之境本不必贪求俸禄，世俗之人相看只觉如魔障般烦扰。
人生四百种病中偏偏患上眼疾，既禁烟又禁酒还能如何排遣呢？
注释
花程：指花开花落的时序进程。
顿然：忽然，一下子。
负春：辜负春天的美好时光。
宁须：岂需，哪里需要。
俗客：指庸俗势利或不懂风雅的访客。
魔：佛教语，此处喻指令人烦恼厌恶的人或事。
四百病：佛家谓人身有四百四病，泛指各种疾病。
禁烟：指寒食节禁火冷食的习俗，亦暗含因病戒除烟火享乐之意。
赏析
此诗以暮春起兴，将自然节序与个人病况紧密勾连。“三分春色二分过”化用苏轼名句而翻出新意，奠定全诗感伤基调。颔联“负春多”直抒胸臆，道出病中无力赏春的深切遗憾。颈联转写心境，以“闲身”对“俗客”，彰显诗人孤高自守、厌弃尘俗的精神追求。尾联点题“病眼”，将生理痛苦与精神困顿融为一体，“禁烟禁酒却如何”以反问作结，余味苦涩苍凉。全诗语言平易晓畅，情感真挚沉郁，于日常病苦中见文人风骨与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。