诗词大全 名家 朝代 专题 名句

思佳客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋陈亮所作怀人之作,借暮春景物追忆往昔与佳人桥边携手同游的温馨情景,抒发物是人非、旧情难忘的深沉感伤。

译文

繁花轻拂栏杆,柳丝飘摇长空。 花枝姿态柔美,柳条如发髻般蓬松。 蝴蝶在淡绿低处翻飞弄影,黄莺在浓香树梢随风婉转啼鸣。 庭院深深,帘栊小巧。 寻觅芳踪时,仍忆起昔日相逢的情景。 记得当年桥边携手归来的路上,踏皱了地上几片残红落花。

注释

绰约:形容女子姿态柔美的样子,此处拟人化写花枝。 鬟松:形容柳条下垂松散如女子蓬松的发髻。 杪处:树梢顶端。 帘栊:窗帘和窗牖,代指闺房或居室。 寻芳:本指游赏美景,此处暗含追寻旧日情踪之意。

赏析

全词上片写景,以“拂”“翻”“啭”等动词勾勒暮春生机,花柳蝶莺皆着人情;下片转入回忆,“深院落”三句由景入情,结拍“踏皱残花几片红”以细节收束,将昔日携手之欢与今日独寻之怅凝于足下残红,含蓄隽永。词人善用拟人与通感,视听交融,今昔对照中尽显婉约深情,体现了陈亮豪放词风之外细腻缠绵的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品