提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮借秋景抒写离愁别恨之作，以凄清秋夜为背景，融梦境、雨声、枯荷等意象，寄托天涯孤旅的幽闷与对远方之人的深切思念。
译文
雕花窗棂外秋色已暮，梦中如高唐神女般困倦迷离。
独自伫立西风中，心中涌起万千愁恨。
又见檐前花落，雨滴敲碎空寂台阶，芙蓉院落里，无尽秋光已然衰残殆尽。
枯萎荷叶似被催折，伴随多少离别之声，锁断天涯路，难诉内心幽深烦闷。
仿佛蓬莱仙山别后，方士寻访归来，挥洒粉泪点点，沾润梨花般清香温润。
这凄凉境况断送了人间《雨霖铃》般的悲曲，更有梧桐叶落，孤灯摇曳结成昏黄光晕。
注释
琐窗：雕饰花纹的窗户，代指闺阁或精致居所
高唐：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，喻指梦中恋人或美好幻境
檐花：檐前飘落之花，亦暗指檐下雨滴如花
芙蓉院：种有荷花或木芙蓉的庭院，此处烘托秋景萧瑟
蓬山：蓬莱仙山，喻指爱人所居之遥远难及处
方士：借用汉武帝遣方士寻李夫人典故，喻指寻觅爱人者
夜霖铃：唐玄宗入蜀途中闻雨淋銮铃而作《雨霖铃》曲，后世用以喻凄切离情
成晕：灯光因湿气或泪眼朦胧而形成的模糊光圈
赏析
全词以“秋暮”统摄全篇，将自然之衰飒与人事之离恨紧密交织。上片由梦入醒，以“独立西风”勾勒孤影，“滴碎空阶”以声衬静，极写秋容老尽之悲。下片化用蓬山、方士典故，将现实苦闷升华为神话式追寻，“挥粉泪”句虚实相生，哀婉动人。结拍以“夜霖铃”呼应前文雨声，梧桐叶落与孤灯昏晕叠加，营造出绵长不绝的孤寂意境。词人善用密集意象与典故，使个人幽闷获得历史与文化的纵深，情感沉郁而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。