提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮春日登高怀人之作,借暮春芳菲无人赏之景,抒写故国沦丧、旧游云散的深沉幽怨与家国之痛。
译文
繁花喧闹的深处掩映着层层楼阁,画帘半卷,吹入柔和的东风。
春色回归翠绿的小路,平铺的莎草柔嫩如绒,垂柳泛着浅淡的金黄。
温暖的春日催促花开,淡云留住微雨,天气乍暖还寒。
可恨这芬芳美好的世界,游人未曾欣赏,全都交付给了黄莺和燕子。
寂寞地凭栏登高思念远方,
朝向南楼,听见一声归雁的哀鸣。
昔日女子拔金钗斗草、男子勒青丝马的欢乐场景,如今已如风流云散。
分别时解下罗带赠香、以翠绡拭泪封存,心中藏着多少幽怨。
正当黯然销魂之际,又是疏烟笼罩淡月,杜鹃啼声凄切欲断。
注释
闹花:形容繁花盛开、争艳喧闹之貌。
迟日:指春日,语出《诗经》“春日迟迟”。
阁雨:指云层含雨未落或微雨暂止。
斗草:古代春夏时节女子采百草比试输赢的游戏。
罗绶分香:指离别时解下丝带香囊相赠以示情意。
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,常寓悲苦思归之意。
赏析
此词上片极写暮春秾丽之景,以“恨”字陡转,叹芳菲付与莺燕,暗喻大好河山无人守护,寄托深沉家国之悲。下片由景入情,忆往昔斗草勒马之乐,伤今日风流云散之痛,今昔对比强烈。结拍以疏烟淡月、子规声断收束,情景交融,余韵悠长。全词婉约中见沉郁,将个人离愁与时代悲慨融为一体,体现了陈亮词作特有的豪放与深情并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。