诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮花天・花发沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈亮咏牡丹之作,借花事兴衰寄寓故国之思。上片写牡丹晚开之盛与名品之真,下片由花及人,追忆承平旧事,抒发对中原沦丧的深沉感慨与复兴期盼。

译文

天意似乎稍显吝啬,但春神的造化却十分丰裕,总要在最后时刻格外殷勤地催开百花。 花枝虽瘦骨嶙峋却抢先绽放,肌肤韵致恰到好处,直径一尺的花朵徐徐铺展陈列。 红黄粉紫各色争艳,更有牛家、姚黄魏紫等名贵品种最为纯正真切。 且留存几种花蒂扎根于中州大地,待到他日重整河山时再一齐焕发全身光彩。 回想太平盛世之时牡丹开得何等繁盛,笙歌宴乐无限风光,那都是些什么样的人物啊。 如今花气传入江南,心中深知这芍药般的牡丹,仿佛往昔繁华旧事依然存续。 这些名品应当被珍视,认出它们是旧家根脉,正沐浴着新生的雨露恩泽。 愿它们聚成一处,从蓓蕾到根株完好保全,剩下来再看那些纷繁杂乱的花谱便觉多余了。

注释

悭:吝啬,此处指春天来得迟缓或花期推迟。 春工:指大自然化育万物的功力,即春神。 长须:长久等待,意指牡丹花期较晚。 牛家:指宋代洛阳著名的牡丹培育世家牛氏所植名种。 姚魏:姚黄与魏紫,宋代牡丹中最名贵的两个品种。 蒂𣨼:花蒂与花萼,𣨼通“萼”,代指花的根基与本源。 中州:指中原地区,此处特指北宋故都洛阳一带。 齐顿:一齐整顿、焕发,暗喻恢复中原、重整山河。 承平:太平安定的时代,指北宋全盛时期。 旧家:指世代簪缨的故族或前朝遗物,喻指牡丹承载的故国记忆。

赏析

此词咏物寄慨,艺术特色在于以花喻国,将牡丹的自然属性与家国命运紧密勾连。上片极写牡丹晚开之盛与名品之真,“骨瘦挽先”既状花姿,又暗喻志士孤忠;“蒂𣨼中州”更将花根与故土血脉相连。下片由花及史,“承平当日”与“气入江南”形成今昔对照,借牡丹南迁寄托对中原沦丧的痛惜与复兴之望。“认旧家,雨露方新”一句尤为沉郁,既言花事传承,更寓故国重光之期盼。全词辞采华美而意蕴深沉,在咏物词中别具一格,展现了陈亮作为事功学派代表人物的现实关怀与历史担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品