提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮追忆往昔风流才情与仕途经历之作，借咏柳抒怀，感叹年华老去、心境零落，寄托身世飘零之悲。
译文
你风度翩翩的家世，宛如南朝张绪般流传。
好似灵和殿前新栽的垂柳，柔美多姿。
曾在华美的宴席上铺陈辞藻，在银台进献赋文。
当年魂牵梦绕的，是那蓬莱仙山般的仕途之路。
蓝桥暮色中，卖花声已然断绝。
还记得曾经吟诗挥鞭、醉戴帽檐经过的地方。
从蜀郡归来，在荆州渐渐老去。
心绪纷乱无依，恰似随风飘舞的柳絮。
注释
张绪：南朝齐人，以风度清雅著称，此处喻指人物风采卓绝
灵和：即灵和殿，南朝齐武帝植柳之处，后泛指柳树或风雅之所
绮席：华美精致的宴席
摛词：铺陈文辞，指创作诗文
银台：唐宋时翰林学士院别称，代指朝廷文职机构
蓬山路：蓬莱仙山之路，喻指仕途或理想境界
蓝桥：典故出自裴航遇云英故事，此处借指旧游之地或离别之所
吟鞭醉帽：形容文人骑马吟诗、醉酒戴帽的潇洒姿态
随风絮：比喻心情纷乱、漂泊无定
赏析
本词以柳起兴，上片用张绪、灵和柳典故赞友人风姿才情，追忆昔日宫廷献赋、梦绕蓬山的得意时光；下片转写暮年境遇，蓝桥声断、蜀归荆老，今昔对比强烈。结句“心情零乱随风絮”以柳絮喻心绪，既呼应开篇咏柳，又将抽象愁思具象化，情景交融，余韵悠长。全词典雅含蓄，于风流追忆中深寓身世之感，体现陈亮词作刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。