提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮咏梅佳作,写于断桥雪后初晴之时。借梅花凌寒独放之姿,寄托词人孤高坚贞的情怀与客中愁绪,情景交融,意境清丽。
译文
断桥残雪初晴,耳边传来鸟儿啼鸣。
面对林间花朵,在晴朗晨光中摇曳生姿。
画角声随风传送梅香,唤醒了羁旅之人的愁思,只见枝头红梅初绽娇小。
不知有多少梅花如团酥剪蜡般晶莹精巧。
在寒风面前傲然挺立,气势仿佛压倒了整个春天。
江上峰峦与人烟宛如画卷,一叶短篷小船正被梅香萦绕。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
弄晴:在晴光中舒展、逗弄姿态
画角:古代军中管乐器,此处指报晓或营造氛围的角声
团酥剪蜡:形容梅花花瓣洁白润泽如酥油,形态精致似剪裁的蜡花
压春倒:极言梅花盛开之盛与生命力之强,胜过满园春色
短篷:代指有篷的小船
赏析
本词以清新笔触勾勒雪中早梅图景,艺术特色鲜明。上片由听觉入视觉,“画角吹香”通感精妙,将客愁与梅韵交织;下片“团酥剪蜡”喻体新奇贴切,“压春倒”三字力透纸背,尽显梅花傲骨。全词既写梅之形神,又寓人之品格,在清丽画面中暗含孤高气节与羁旅幽思,物我合一,堪称咏梅词中情景兼备的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。