提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮抒写离愁别绪之作，借闺中女子与远行游子的双重视角，描绘秋日离别后的相思之苦，情感深挚凄婉，体现南宋豪放词人亦具细腻柔情的一面。
译文
银饰屏风环绕的绣阁之中，
未曾料想鲛绡衣衫竟如此单薄难御寒凉。
马儿嘶鸣匆匆远去，扬起漠漠尘烟，
渐渐远离了夕阳映照下的村落。
重重叠叠的乱山冷酷无情，
今夜偏偏遮断了愁苦之人的望眼。
两地之人香烬梦醒之时，
同样面对着拂晓残月与萧瑟秋声。
注释
银屏：饰有银箔或银丝的屏风，代指华美闺房
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，此处指轻薄衣料
嘶骑：嘶鸣的马匹，指远行之人乘马离去
漠漠：尘土弥漫广布的样子
千叠：形容山峦重叠无数
香消：熏香燃尽，暗示长夜将尽、辗转难眠
晓月：拂晓时分的残月
赏析
本词以空间对照构建离愁，上片写闺中人觉衣薄而念行者风尘仆仆，下片转写游子被乱山遮断归望，末句“两处香消梦觉，一般晓月秋声”以对称句式收束，将双方同境同心之感凝于同一时空意象中。全词语言清丽而不失沉郁，虽出自豪放派词人之手，却深得婉约神韵，以景锁情、以声传恨，展现了陈亮词作刚柔并济的艺术特质，尤以结句情景交融、余韵悠长为千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。