提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮秋夜登楼望月之作，借江天月色与萧瑟秋景，抒发山河破碎之痛与古今兴亡之悲，意境清冷苍凉，寄托深沉家国之思。
译文
明月如冰轮斜转，映照长空如镜。
江水似白练，隐隐透出寒光。
醉倚高栏之人宛如画中，隔岸烟村深处，何处传来渔榔声？
乌鹊倦飞归巢栖息，鱼龙受惊跃出水面，星斗仿佛垂挂在杨柳梢头。
千顷芦花茫茫，水色微茫无际。
无边秋色笼罩着整个江乡。
楼台光影恍惚如游仙梦境，又疑似置身洛水之滨或潇湘泽畔。
风露浩荡弥漫，山河倒影随波流转，今古明月同照这凄凉人间。
注释
冰轮：喻指圆月
镜天：形容天空澄澈如镜
江练：比喻江水洁白如绢
鸣桹：渔人敲击船板驱鱼之声
洛浦：洛水之滨，曹植《洛神赋》所咏之地
潇湘：湖南境内二水名，常代指清幽水乡或贬谪之地
浩然：形容风露广大弥漫之貌
赏析
全词以冷色调勾勒秋夜江景，上片写月、江、人、声，动静相生；下片由景入情，以“游仙梦”反衬现实孤寂。“风露浩然，山河影转，今古照凄凉”为点睛之笔，将自然之景升华为历史沧桑感，月光亘古不变而山河已非，暗寓南宋偏安之痛。语言清丽而骨力遒劲，兼具婉约之致与豪放之气，体现陈亮词作特有的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。