提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮秋日怀人之作，借风雨秋景与江上归舟抒发离愁别绪，以宋玉、庾信自况，将个人漂泊之感与身世之悲融为一体，情致深婉沉郁。
译文
风雨笼罩着长满苹草的沙洲。
绣阁中的银屏在一夜之间染上了深秋的寒意。
当日那如洛神般轻盈的足迹如今去了何处？唯有溪上楼头。
面对这浩渺烟波，怎能不令人泪流满面。
天边有一叶归舟独自漂回。
在翻卷的浪涛中如一叶浮萍般起伏不定。
也恰似我这游魂般心神不宁，悠悠荡荡。
正像宋玉悲秋、庾信羁旅那般满怀哀愁。
注释
苹洲：长满苹草的水中小洲，常指离别或怀人之地。
袜尘：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，代指所思女子的踪迹。
我侬：吴语方言，意为“我”或“我们”，此处系词人自指。
宋玉方悲：典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”，喻悲秋之情。
庾信愁：典出庾信《哀江南赋》，喻羁旅漂泊、故国之思与身世之愁。
赏析
全词情景交融，上片以“风雨”“银屏”勾勒凄清秋境，“袜尘”用典含蓄点出怀人主旨，烟波泪流直抒胸臆。下片以“天际归舟”“浪卷涛翻”喻身世飘零，物我合一。“魂不定”三字将外在风浪与内心动荡巧妙勾连。结句并置宋玉、庾信二典，既承悲秋传统，又深化了个人羁旅孤寂与时代忧愤交织的复杂情感，使离愁升华为深沉的生命慨叹，语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。